Get a public checkout session
Guest checkout read for hosted checkout pages. No secret key. Returns status, amount, currency, merchant.businessName, merchant.businessLogo, optional escrow description, and paymentUrl while pending. Read-only. confirm payment via webhooks, not the browser redirect.